Prevođenje građevinskih troškovnika na njemački jezik i s njemačkog jezika - vjerodostojni stručni prijevod građevinske terminologije
Troškovnik građevinskih radova ili graditeljski troškovnik obuhvaća procjenu svih troškova izvođenja građevinskih radova temeljem izračuna ponuditelja ili izvođača radova. U troškovniku se po stavkama opisuju građevinski radovi te se navode materijali i uvjete za te radove te se za svaku stavku građevinskog troškovnika računa trošak. Ako pri izvođenju radova na temelju ugovora dođe do prekoračenja izračunatih stavki troškova, investitor zahtijeva objašnjenje te može bilo raskinuti ugovor ili prihvatiti nastavak radova ako je to prekoračenje građevinskih troškova opravdano.
Stavke troškovnika sadrže poziciju s opisom stavke, jediničnu mjeru s količinom, jediničnu cijenu i ukupnu cijenu pojedine stavke.
Troškovnik izvedenih radova se sastoji od radova dogovorenih u troškovniku i moguće izvedenih vantroškovničkih radova koji nisu predviđeni ponudom
Neke od uobičajenih grupe radova građevinskog troškovnika: rušenje i demontaža, zemljani radovi, zidarski radovi, tesarski radovi, armirački radovi , izolaterski radovi, vodoinstalaterski radovi, elektroinstalaterski radovi, limarski radovi, keramičarski radovi, ličilački radovi, podopolagački radovi, parketarski radovi, bravarski radovi, stolarski radovi, fasaderski radovi itd.
Za stručan i brz prijevod građevinskih troškovnika na njemački jezik i sa njemačkog jezika obratite nam se s punim povjerenjem jer naše 20-godišnje iskustvo našeg prevoditelja u prevođenju građevinskih tekstova i troškovnika jamac je kvalitete naših građevinskih prijevoda.
Stručan prijevod građevinskog troškovnika na njemački jezik
Prevoditeljska agencija STUDIUM – Zagreb
prijevod građevinskih tekstova
prijevod troškovnika
