Naša misija i temeljne profesionalne vrijednosti
Želja nam je da nas naši klijenti prepoznaju kao svoje partnere za prevoditeljske usluge. Stoga se nastojimo fokusirati na njihove poslove, proučiti terminologiju kojom barataju te im ponuditi najkvalitetnije prijevode koji će im omogućiti postizanje željenih rezultata. Od naših klijenata prepoznati smo po našoj temeljitosti i preciznosti te strogom pridržavanju dogovorenih rokova. Pri tome nas vodi naše iskustvo u ovom poslu, stručnost i kvaliteta usluga, prilagodljivost željama klijenta te inzistiranje na najvišim poslovnim standardima.
NIJE FLOSKULA: Nastojimo biti LIDERI KVALITETE PREVODITELJSKE INDUSTRIJE U HRVATSKOJ. Provjerite!
Osnova našeg profesionalnog odnosu prema poslu:
- STUDIUM je osnovan 2003. godine te smo tako jedna od najstarijih prevoditeljskih agencija.
- Naš imperativ su kvalitetni prijevodi uz strogo pridržavanje rokova.
- Pri prevođenju se pridržavamo prevoditeljskih normi i koristimo najsuvremenije prevoditeljske alate što nam osigurava najvišu kvalitetu prijevoda te usklađenost i konzistetnost terminologije.
- Kod prevođenja jamčimo tajnost podataka, a sve naše prijevode arhiviramo za naknadne potrebe.
- Pri prevođenju nastojimo sačuvati originalni izgled prevedenih dokumenta
Budući da nam je jedan od važnijih ciljeva našeg poslovanja, osim kvalitete i pristupačnost naše usluge, nastojimo svima kojima su potrebni kvalitetni neovjereni ili ovjereni prijevodi omogućiti da dobiju prijevod bez obzira u kojem gradu ili mjestu se nalazili. Zato neovjerene prijevode isporučujemo elektronskim putem, a ovjerene prijevode šaljemo kurirskom službom ili poštom u sve dijelove Hrvatske.
Ukratko o STUDIUM-u
STUDIUM je profesionalna prevoditeljska agencija u Zagrebu koja od 2003. godine pruža profesionalne prevoditeljske usluge. Od strane bonitetnih agencija cijeli niz godina ocijenjeni smo najvišom bonitetnom ocjenom - AAA što jamči poslovanje sa stabilnim i pouzdanim poslovnim partnerom.